Татуировка карп. Жизнь китайских легенд о карпе в японии Притча о карпе и драконе

«Кои-нобори» символизирует пожелание мальчикам вырасти в прекрасных мужчин и легко преодолевать все трудности.

Сегодня мы заканчиваем цикл публикаций о карпе. Эта статья – четвертая и последняя. Предыдущие три:

Если Вы по какой-либо причине пропустили их, пожалуйста, прочтите сейчас, а в двух последних очень советую посмотреть приложенные к ним видео. Ведь каждая из этих статей по-своему уникальна и все четыре — мой новогодний подарок читателям Магазеты. Примите его, и пусть сбудутся в новом году все содержащиеся в них благопожелания.

Разговор о традиции карпа в Японии я хочу начать с короткого рассказа о японских карпах кои .

Пара слов о японских декоративных карпах кои, или парчовых карпах

Карпов кои вы могли созерцать в садах и парках разных стран, на китайских традиционных картинах и новогодних лубках в предыдущих статьях и многократно увидите далее здесь.

Выведением этих разноцветных декоративных карпов издревле занимаются именно в Японии.

Расцветка этой необыкновенно красивой рыбы бывает красной, черной, белой, желтой, оранжевой, синей, зеленоватой, жемчужной и пятнистой.

В минуты отдыха японцы любят наблюдать за грациозными движениями этих карпов, которых можно разводить самостоятельно или созерцать повсюду в водоемах традиционных садов Японии.

Таких разноцветных рыб можно увидеть и в прудах практически каждого традиционного сада или парка Китая. Там преобладают карпы красные и золотые.

Кои в Ханчжоу

Есть они и в парках других городов мира. Например, в Ванкувере, который уже называют Гонгкувенром.

Жизнь китайских легенд о карпе в Японии

В Японии живет и активно эксплуатируется легенда «Лиюйтяолунмэнь» (о ней см. ). И там карп тоже является символом храбрости, стойкости и доблести.

Кроме того, японцы обратили внимание на то, что, в отличие от других рыб, карп совершенно бесстрастно ожидает своей участи на разделочном столе. Этот стоицизм, мужество и хладнокровие, приписываемое карпу, и упомянутые в легенде «Лиюйтяолунмэнь» его свойства особо почитаемы, а сам карп считается мужским символом.

Поэтому именно карп стал символом Дня мальчиков, который ежегодно отмечается 5 мая. И хотя с 1948 года 5 мая отмечают как День детей, который является общенациональным, мальчикам по-прежнему отдают предпочтение. В настоящее время широко распространен обычай вывешивать в этот день развевающиеся на ветру изображения карпов - кои-нобори, которые служили примером стойкости, смелости, упорства в достижении цели.

«Кои-нобори» символизирует пожелание мальчикам вырасти в прекрасных мужчин и легко преодолевать все трудности. Длина карпов зависит от возраста детей, самый большой символизирует главу семьи.

Чем выше реет карп, тем более высокого положения достигнет в будущем мальчик.

Существует также обычай при рождении мальчика ставить древко с бумажными или матерчатыми фигурками карпов, что олицетворяет собой обращение к небесному богу с просьбой защищать ребенка.

Полагаю, к легенде «Лиюйтяолунмэнь» восходит и образ японского морского бога.

Карп-дракон — японский морской бог
Есть в Японии еще одна красивая, но менее известная, традиция, связанная с карпом и легендой «Лиюйтяолунмэнь» — вывешивать в рамках изображение карпа, поднимающегося вверх по водопаду. Такие картинки называются хокутоки и считаются символом успеха в жизни, они приносят денежную удачу, это элемент фэн-шуй.Вот пара примеров таких картинок, разных по стилистике. А целую галерею картин хокутоки можно посмотреть .

Хокутоки — это часть пути карпа, плывущего вверх по водопаду. Японский карп — упрямая рыба, преодолевающая бурное течение водопада, — символизирует духовную победу над собой и физическую победу над встречающимися преградами. Япония — это не только дзэн и мудрое спокойствие, достигать нирваны можно и активно — в бою без правил и оружия. Вот и появилось боевое карате хокутоки или дзэндо (Zendo, Путь Добра). Можно бить всеми конечностями и в полную силу, кусать, использовать болевые и удушающие приемы, пока у противника не случится нокдаун или рефери не скажет свое веское матэ. Область поражения максимальная. Нежелательно целиться в кинтеки-когеки, или, проще говоря, в пах. В качестве разминки практикуется стояние в упоре на одном кулаке. Не для слабонервных и тест на выдерживание удушения. Это, конечно, не стиль пьяного гиббона, пробирающегося сквозь камыши в одном из фильмов Джеки Чана, но тоже довольно круто. Есть версия, что хокутоки восходит к Кой но Такинобори Рю, разновидности каратэ — жёсткой боевой системе, которая включает в себя прикладное и спортивное направления. Хокутоки — это и есть спортивленый вариант реального контактного рукопашного боя. (см. ).

Карп, плывущий на нерест вверх по водопаду, стал и символом доблести самураев, ибо он проявляет самоотверженность, и только смерть может остановить его: выбора нет, только вперед. И только карп, преодолевший водопад, становится драконом.

Чрезвычайно популярна тема такого карпа и в японских татуировках, которые стойко ассоциируются с миром преступности, с якудза.

Изображение карпа кои его на японских татуировках символизирует радости жизни, внутренней силы, семейного очага (черный — символ отца, огненный красный — матери, синий или белый — мальчика-сына, красный или розовый — дочери).

Японская татуировка имеет четко обозначенный смысл и состоит из символов. Например, поднимающийся против бурного течения карп (кои) — традиционно это символ мужества и стойкости, непобедимости и торжества над трудностями.

Изображение карпа как символа стойкости и мужества особо почиталось самураями, пожарными и всеми, мужчинами опасной профессии.

Татуировка с японским карпом обычно делается крупной, наносится на спину, ноги, бока или иные поверхности тела. Наиболее впечатляющими мне представляются татуировки во всю спину.

Очень впечатляющую подборку татуировок якудза с краткими комментариями к ним см. . Некоторые из них мы тут уже показали.

Чтобы у нас не остался осадок после просмотра этих жестких рисунков на человеческом теле, давайте напоследок еще раз полюбуемся карпами-кои не на теле якудза, а в водоемах.

Полюбуемся и попрощаемся до следующих встреч.

И это — карпы кои
На этой ноте я с некоторой грустью заканчиваю свое путешествие в мир карпа Китая и Японии. Я бы в нем еще пожила.

Татуировка карп изначально получила широкое распространение в Японии и Китае благодаря богатой древней культуре государств, поэтому у символа два толкования. Эскиз татуировки карп, как правило, выполняется в ярких красках, а наносится такой рисунок на плечо или спину, реже - на икру ноги или бедро.

Китайский карп (кои) считается царем всех рыб, обитающих в водных глубинах всего мира. Отсюда знак карп по праву означает абсолютную власть и лидерство над окружающими.

Согласно легенде любой карп, который сможет переплыть Желтую реку вверх против течения, превратится в Дракона, поэтому китайцы иногда называют эту рыбу драконьей.

Данная легенда породила толкование карпа как символа вдохновения для всех, кто поставил перед собой нелегкие и честолюбивые цели. Сделав такую татуировку, носитель как бы получает благословение на свои дела, и чем больший участок тела занимает изображение, тем больше удачи она принесет.

Жизнь этой рыбы в природе связана с бесконечной борьбой с течением, поиском еды и мест для нереста. Поэтому современная интерпретация татуировки карп - это невероятная сила воли, жажда жизни, борьба и умение выживать в любых условиях.

На Востоке издавна восхищались долгожительством карпа, также буддисты считали его символом храбрости и независимости.

Раньше в Японии это был чисто мужской знак. У японцев даже существовала традиция: когда в доме рождался мальчик, снаружи вывешивали полотна с изображением этой рыбы. Но затем значение символа изменилось - карп стал покровителем семейного очага: рыба черного цвета - символ отца, ярко красного - матери, синего или белого - мальчика-сына, розового - дочки.

Выполняется изображение карпа на теле, как правило, в японском или китайском стиле, в окружении воды, иногда украшенным цветами вишни, лотоса, а иногда вместе с драконом или вторым карпом. Встречается эскиз татуировки карпа с головой дракона.

Другое современное значение татуировки карп - это группа таких качеств, как мудрость, богатый жизненный опыт, духовное развитие, жизнелюбие, энергия, справедливость, удача, воинственность, долголетие, гармония души.

Если на теле изображен карп, борющийся с течением, это означает, что человек находится на пути достижения какой-то важной цели всей его жизни, если же рыба на тату плывет по течению - напротив, это символ разрешения проблемы.

Тату с двумя карпами - знак гармоничных отношений мужчины и женщины в браке, их удачный союз.

Татуировка карп больше подойдет для целеустремленных, независимых и упорных личностей, которые знают, чего хотят от жизни, и которым всегда есть куда развиваться.

Основные места нанесения - грудь, спина, рукава, плечо, бок, икра. Чаще всего наносится в цвете, и идеально подходит как мужчине, так и женщине.

Видео татуировки карп

А ниже представлены фото татуировок с изображением карпа от разных мастеров.

Оружие для завоевания мира может быть разным. Например, японцы шутя называют таким оружием карпа кои. Яркие, подвижные, поддающиеся дрессировке рыбки украшают всего мира. Существуют книги и журналы, клубы любителей карпа кои, проводятся показы и выставки.

История появления японского карпа

Произошел японский карп от диких черных карпов, которые более двух тысяч лет назад населяли бассейн Каспийского моря. Древние китайцы разводили карпа, обладавшего неординарными вкусовыми качествами и выносливостью, для еды. Кои в переводе с китайского и означает «карп».

В Японию рыба попала с переселенцами из Китая примерно пятьсот лет назад. Японские крестьяне рыбок с нестандартной яркой пятнистой окраской скрещивали, чтобы получать новые варианты окраски. Рыбки с пятнами белого, синего, красного цветов стали плавающими самоцветами и сделали увлечение селекцией популярным уже среди японской знати.

При кормлении рыбок, какое бы удовольствие не доставлял этот процесс, нужно соблюдать незыблемое правило: лучше недокормить, чем перекормить, особенно искусственными кормами.

Символика

В Китае и Японии традиционная кухня не обходится без карпа. Карп принимает удар ножа повара, не дрогнув и не трепеща перед ним. Может быть, поэтому символом хладнокровия и бесстрашия перед лицом неминуемой гибели считается именно японский карп. Значение изображения этой рыбы велико благодаря древней китайской легенде. По этой легенде, карп поднялся к Вратам Дракона по струям водопада. Бесстрашие и настойчивость были вознаграждены - он стал драконом. В естественной природе карпы преодолевают течение не только в поисках еды, но и для продолжения рода.

В изобразительном карп кои занимает одно из ведущих мест, и не только из-за яркой цветовой гаммы. Японский карп является победы над обстоятельствами, стремления к самосовершенствованию, вдохновения для тех, кто стремится к честолюбивым целям.

Тату с изображением японского карпа

Спина, грудь, бедро или плечо - это места, на которые наносится татуировка, где изображен японский карп. Значение этого изображения - удача. Считается, что величина удачи, которую приносит изображение японского карпа кои, пропорциональна размерам татуировки.

Цвет рыбы на рисунке тоже имеет важное значение: черный - преодоление боли и сильных переживаний, поднявших человека на новые высоты; красный - любовь, сила и энергия; синий - мужество.

Непоколебимая храбрость, хладнокровие в бою, неустрашимость перед любой участью - эти качества воина-самурая воплощает в себе японский карп (тату). Значение этого символа усиливается изображением воды, которая символизирует течение жизни. Если на рисунке карп плывет против волн, то это значит, что человек для достижения поставленной цели готов преодолевать все трудности на жизненном пути. Сильный характер, желание выжить вопреки всему помогут такому человеку идти против мнения окружающих.

Если карп плывет в изображении по течению, то это символизирует покой после достижения заветной цели, осознание смысла жизни, уверенность в плавании по волнам жизни.

Если на тату изображена пара рыб, то это означает счастливый союз, гармонию отношений между мужчиной и женщиной. В подобной татуировке важным является цветовое решение: карп черного цвета - это отец, ярко-красного - мать, белого или синего - сын, розового - дочь.

Как видите, карп) значение может иметь разное..

Еще одно полное философского смысла достоинство японского карпа: он может жить веками. Больше двухсот лет прожила передававшаяся из рук в руки рыба - карп кои по имени Ханако.

Сегодня мы заканчиваем цикл публикаций о карпе. Эта статья – четвертая и последняя. Предыдущие три:

На пороге Нового года: Карп и его символика в живописи и традициях Китая
Карп к (еврейскому, японскому и) китайскому новогоднему столу

Разговор о традиции карпа в Японии я хочу начать с короткого рассказа о японских карпах кои .

Пара слов о японских декоративных карпах кои, или парчовых карпах

Выведением этих разноцветных декоративных карпов издревле занимаются именно в Японии.

Кои в Ханчжоу

Есть они и в парках других городов мира. Например, в Ванкувере, который уже называют Гонгкувенром.

Там же. Жизнь китайских легенд о карпе в Японии

Чем выше реет карп, тем более высокого положения достигнет в будущем мальчик.

Существует также обычай при рождении мальчика ставить древко с бумажными или матерчатыми фигурками карпов, что олицетворяет собой обращение к небесному богу с просьбой защищать ребенка.

Полагаю, к легенде «Лиюйтяолунмэнь» восходит и образ японского морского бога.

Есть в Японии еще одна красивая, но менее известная, традиция, связанная с карпом и легендой «Лиюйтяолунмэнь» - вывешивать в рамках изображение карпа, поднимающегося вверх по водопаду. Такие картинки называются хокутоки и считаются символом успеха в жизни, они приносят денежную удачу, это элемент фэн-шуй.Вот пара примеров таких картинок, разных по стилистике. А целую галерею картин хокутоки можно посмотреть .

Хокутоки - это часть пути карпа, плывущего вверх по водопаду. Японский карп - упрямая рыба, преодолевающая бурное течение водопада, - символизирует духовную победу над собой и физическую победу над встречающимися преградами. Япония - это не только дзэн и мудрое спокойствие, достигать нирваны можно и активно - в бою без правил и оружия. Вот и появилось боевое карате хокутоки или дзэндо (Zendo, Путь Добра). Можно бить всеми конечностями и в полную силу, кусать, использовать болевые и удушающие приемы, пока у противника не случится нокдаун или рефери не скажет свое веское матэ. Область поражения максимальная. Нежелательно целиться в кинтеки-когеки, или, проще говоря, в пах. В качестве разминки практикуется стояние в упоре на одном кулаке. Не для слабонервных и тест на выдерживание удушения. Это, конечно, не стиль пьяного гиббона, пробирающегося сквозь камыши в одном из фильмов Джеки Чана, но тоже довольно круто. Есть версия, что хокутоки восходит к Кой но Такинобори Рю, разновидности каратэ - жёсткой боевой системе, которая включает в себя прикладное и спортивное направления. Хокутоки - это и есть спортивленый вариант реального контактного рукопашного боя. (см. ).

Карп, плывущий на нерест вверх по водопаду, стал и символом доблести самураев, ибо он проявляет самоотверженность, и только смерть может остановить его: выбора нет, только вперед. И только карп, преодолевший водопад, становится драконом.

Чрезвычайно популярна тема такого карпа и в японских татуировках, которые стойко ассоциируются с миром преступности, с якудза.

Изображение карпа кои его на японских татуировках символизирует радости жизни, внутренней силы, семейного очага (черный - символ отца, огненный красный - матери, синий или белый - мальчика-сына, красный или розовый - дочери).

Японская татуировка имеет четко обозначенный смысл и состоит из символов. Например, поднимающийся против бурного течения карп (кои) - традиционно это символ мужества и стойкости, непобедимости и торжества над трудностями.

Изображение карпа как символа стойкости и мужества особо почиталось самураями, пожарными и всеми, мужчинами опасной профессии.

Татуировка с японским карпом обычно делается крупной, наносится на спину, ноги, бока или иные поверхности тела. Наиболее впечатляющими мне представляются татуировки во всю спину.

Очень впечатляющую подборку татуировок якудза с краткими комментариями к ним см. . Некоторые из них мы тут уже показали.

Чтобы у нас не остался осадок после просмотра этих жестких рисунков на человеческом теле, давайте напоследок еще раз полюбуемся карпами-кои не на теле якудза, а в водоемах.

Полюбуемся и попрощаемся до следующих встреч.

Старая легенда гласит: каждый карп может подняться к Вратам Дракона вверх по Жёлтой реке, где будет превращен в дракона.

Он был красив, но и его братья и сёстры не уступали ему красотой: огненно-алые, алые с белым, чёрные - яркие, будто живые драгоценности.
Только братья и сёстры радостно плыли к берегу пруда, едва уловив знакомые шаги двуногого, который их кормил, ластились к его рукам, охотно брали корм, а алоголовый кои дичился, затаивался на дне. И, как бы ни был голоден, поднимался на поверхность за кормом не раньше, чем человек уходил.
А тот не спешил: подолгу разговаривал с любимцами, и речь его журчала, будто один из тех ручейков, что впадали в пруд после сезона дождей.
Белый с алой головой кои не помнил иного, кроме тёплого пруда, окружённого отвесными светлыми стенами. Сверху свешивались резные листья водорослей, растущих на суше, - они назывались «деревья». Можно было разогнаться, ударить хвостом - и прыгнуть вверх, зависнуть на миг в странно-прозрачном пространстве, не дающем дышать... и успеть хватить губами один из листов, похожих формой на утиную лапку. Листья были невкусные и горькие, но дело было не в них - кои нравилось чувствовать свою ловкость, нравилось ощущение плавания в воздухе... полёта.
Остальные радостно рылись в иле, поднимая муть, долго потом висящую в воде и мешающую видеть небо, которое странно притягивало к себе.
Кои не понимал своего смятения; чем больше он рос, тем теснее и душнее казался родной пруд, который вовсе не был маленьким. Здесь хватало места для всех рыб, даже вздумай они порезвиться. Порой прилетали утки - и обычные, и разноцветные, вырядившиеся ярко и нарядно мандаринки, на воде похожие на диковинные кораблики. Утки говорили о своём, а кои шутливо ловили снизу их лапки. Рыбы не знали, что такое «скука», не томились ничем. Они жили – и были этой однообразной жизнью довольны и счастливы.
А белому с алой головой кои, когда он зависал, полусонный, над дном, мнилось странное: небо, холодное и бездонное, и он сам, купающийся в прозрачной глубине. Огромный мир, оставшийся внизу, бесконечный простор, принадлежащий кои, и кои, принадлежащий отныне этому простору, от которого захватывает дух… и странное ощущение сопричастности, будто он и мир - одно целое. Очнувшись от дремоты, кои начинал кружить по пруду, будто в поисках выхода. От берега к берегу, проплыть под мостом, нырнуть в самом глубоком месте... Будто искал что-то утраченное, сам не зная что. Порой кто-нибудь из братьев или сестёр присоединялся к нему, плыл рядом, игриво подталкивая мордой в бок, но им быстро наскучивало, а кои всё кружил и кружил...
- Наверное, он хочет стать драконом, - улыбались люди, глядя с мостика на разноцветную стайку кои и одного, держащегося поодаль, белого с алой головой, неутомимо кружащего в почти прозрачной воде, прыгающего вверх, на неуловимый миг будто зависая в воздухе и снова падая со всплеском. - Вот и готовится, чтобы суметь подняться верх по горной реке...
Крякали, посмеиваясь, утки: куда кои, изнеженному любимцу людей, - и в драконы!
Дракон?.. Само звучание слова будило в кои что-то смутное, звало куда-то и требовало немедленно что-то делать. Мерещился шум воды, бурное течение вместо надоевшей неподвижности.
Кои было тесно здесь, в пруду, тесно в этом теле, и корм казался невкусным, а вода - затхлой.

Все кои привыкли не бояться людей, но этот двуногий человеком не был; кои, неосторожно задремавший на мелководье, пригревшись на солнце, почувствовал это сразу. Шарахнулся от опущенных в воду рук... и попал прямо в тесную западню.
В пакете была вода, но кои попытался прорвать прозрачную стенку, вырваться, вернуться в пруд, который сейчас казался самым лучшим и уютным местом в мире. Вот только ничего не вышло.
- Потерпи, - посоветовал двуногий. - Я тебе зла не хочу и декоративными рыбами не питаюсь.
Кои не понял слов, но, осознав, что не вырваться, затих. Его сперва несли куда-то, потом везли и снова несли.
Солнце било в глаза, и кои зажмурился бы, если б мог.
У тени, скользящей рядом с мягко ступающим не-человеком, были острые звериные уши, а из-под теневых же одежд высовывались порой кончики двух хвостов. Тень лгать не умела.
Кои не понимал речь, разве что отдельные слова, но слушал интонации.
- За тобой я давно наблюдаю; видел, как ты мечешься, потому и выбрал из всех именно тебя. Я скажу это зря, если ты не справишься... но всё же объясню. Когда-то у меня был друг из драконов - странная дружба, но нас свело общее дело. Мы, кого принято называть где ёкаями, где нелюдями или оборотнями, обыкновенно не вмешиваемся в дела людей, но тогда речь шла о судьбе страны, и неважным было, кто ты на самом деле. Мы все хотели блага своей родине, пусть каждый видел это благо по-своему...
Дракона непросто убить, но мой друг, принявший в ту пору человеческое обличье, погиб. Может быть, кто-то знал, как надо убивать драконов, а может, в этом хрупком облике он был уязвимее...
Так вот, кои-сан, в память о моём друге я выпускаю иногда карпов в горную реку. Когда умирает дракон, что-то уходит из мира безвозвратно, и это неправильно. Если ты сумеешь подняться к Вратам Дракона, то вспомнишь мои слова и поймёшь.
Пакет встряхнули, и кои, уже начавший задыхаться в тесноте, оказался в чужой, непривычной на вкус и холодной воде.
Холодно... плавники отказывались двигаться, и больше всего хотелось найти себе укромное местечко где-нибудь под камнем и уснуть.
- Если благодаря моей помощи в мир придёт новый дракон, может быть, этот мир станет немного лучше, - сказал нечеловек вслед алоголовому кои, стряхнувшему оцепенение растерянности.

Небо, глубина без дна, в которую хочется упасть. А здесь - отбрасывающее назад течение, камни, больно царапающие, обдирающие нарядную чешую. Холодная вода, от которой отказываются двигаться плавники и хочется просто заснуть. Спать нельзя – надо плыть, перепрыгивать пороги, впервые в жизни идти против течения, почти захлёбываясь в родной стихии, - незнакомая ранее со вкусом борьбы декоративная избалованная рыба, которой далеко до вольных предков, чья память ведёт сейчас вперёд. Знание, дремлющее в каждом карпе, проснулось, веля пробиваться упорно, стремиться вперёд и выше, выше, борясь с течением и одолевая не его - себя. Чтобы стать достойным этого неба.
Вон они - Врата, из которых никто не возвращается, чтобы поведать, правдива ли легенда, может ли прикованному к воде быть подарен небесный простор.
И понимание: Врата, легендарные Врата, не привязаны к одной реке, они - в тебе, они – то, что видишь и чувствуешь ты, они - цена мужеству, отваге идти своим путём, отличным от иных. Против течения судьбы.
Кои ударил хвостом, из последних сил рванулся вперёд - лучше разбиться о камни, чем забыть мечту... Ощутил на миг, как разрывается душа, половиной желая оставаться в надёжной и безопасной воде, второй стремясь прянуть в непостижимое небо; по воде ударил уже хвост не рыбы, и странное создание - с хвостом дракона и рыбьей головой - с силой оттолкнулось...
И взмыло вверх уже драконом - алая, будто огонь заката, бронь чешуи, змеистое тело с сильными когтистыми лапами, взметнувшаяся грива и гибкие усы, читающие малейшее движение воздуха, ощущение своей цельности - наконец-то! - и сопричастности этому миру.
Длинное тело свернулось в клубок, развернулось - дракон кувыркался в воздухе, ликуя, наслаждаясь сильным телом и ощущением полёта, вкусом ветра и огнём, отныне негасимо горящим в груди.
Алая молния в ледяной прозрачной сини. Стремительность и сила, воля и гордость, и целая вечность - впереди.
Простор, бездонное небо с его ветрами и песнями звёзд, морские глубины с их течениями - всё это отныне принадлежит ему. За смелость и упорство тому, кто следовал своей мечте, - да воздастся...

Человек со странно-янтарными глазами отложил ломтик тофу и поднял голову, прислушиваясь к чему-то, потом слегка улыбнулся, подняв чашечку с сакэ.
- В память о тебе, мой друг.